var heute = new Date(document.lastModified);
var jr = heute.getYear();

function getJahr2000(heute) {
 if (jr > 100 && jr < 200) {
 return jr + 1900;
 } else {
 return jr;
 }
} 
var tagNr = ((heute.getDate()<10) ? "0" : "")+ heute.getDate();
var tag = new Array(7);
tag[0] = "Sonntag";
tag[1] = "Montag";
tag[2] = "Dienstag";
tag[3] = "Mittwoch";
tag[4] = "Donnerstag";
tag[5] = "Freitag";
tag[6] = "Samstag";
var monat = new Array(12);
monat[0] = "Januar";
monat[1] = "Februar";
monat[2] = "M&auml;rz";
monat[3] = "April";
monat[4] = "Mai";
monat[5] = "Juni";
monat[6] = "Juli";
monat[7] = "August";
monat[8] = "September";
monat[9] = "Oktober";
monat[10] = "November";
monat[11] = "Dezember";
var deDatum =(" "
+ tag[heute.getDay()]
+ ", den "
+ tagNr
+ ". "
+ monat[heute.getMonth()]
+ " "
+ getJahr2000(heute));
document.open();
document.write("Die Seite wurde zuletzt " + deDatum+" aktualisiert" );